Scolding Wife (tradução)

Original

Fiddlers Green

Compositor: Não Disponível

Há poucos anos, conheci uma esposa agressiva
E desde então levo uma vida de miséria e tristeza
Minha esposa é uma tirana no quarto e na pousada
Eu a venderia ao diabo por um copo ou dois de gim

Claro, eu me levanto e vou para o trabalho tranquilamente, como qualquer homem
E ela se levanta, se veste e vai tomar seu drinque
Eu nunca arrisco dizer uma palavra, pois sei bem o que acontece
Ela me seguirá com a pá para cima e para baixo por toda a casa

E se o diabo a levasse, eu lhe agradeceria por seu sofrimento
Juro por Deus que vou me enforcar se casar de novo
E se o diabo a levasse, eu lhe agradeceria por seu sofrimento
Mas juro por Deus que vou me enforcar se casar de novo

Quando eu me levanto na hora do café da manhã, ela me dá um tapinha na cabeça
Quando eu chego em casa na hora do jantar, eu a encontro bêbada na cama
Quando eu chego em casa na hora do jantar, tenho que parar por paciência
Porque ela bebe o que está no bule e eu tenho que beber o que está no fundo

E se o diabo a levasse, eu lhe agradeceria por seu sofrimento
Juro por Deus que vou me enforcar se casar de novo
E se o diabo a levasse, eu lhe agradeceria por seu sofrimento
Mas juro por Deus que vou me enforcar se casar de novo

Uma vez perguntei à minha esposa agressiva se eu poderia ir para a cama
Ela mal me deu uma hora para pôr minha cabeça no travesseiro
Quando ela, como um leão rugindo, entrou arrebentando a porta
Me agarrou pela cintura e me jogou pelado no chão

E se o diabo a levasse, eu lhe agradeceria por seu sofrimento
Juro por Deus que vou me enforcar se casar de novo
E se o diabo a levasse, eu lhe agradeceria por seu sofrimento
Mas juro por Deus que vou me enforcar se casar de novo

Agora eu e meus companheiros vamos a um local público
Ela vai procurar pela vizinhança até conseguir me encontrar
E vai me ridicularizar diante de todos
Dizendo: "Anáguas é seu mestre e sempre será!"

E se o diabo a levasse, eu lhe agradeceria por seu sofrimento
Juro por Deus que vou me enforcar se casar de novo
E se o diabo a levasse, eu lhe agradeceria por seu sofrimento
Mas juro por Deus que vou me enforcar se casar de novo

E se o diabo a levasse, eu lhe agradeceria por seu sofrimento
Juro por Deus que vou me enforcar se casar de novo
E se o diabo a levasse, eu lhe agradeceria por seu sofrimento
Mas juro por Deus que vou me enforcar se casar de novo
Mas juro por Deus que vou me enforcar
Eu juro por Deus que vou me enforcar se casar de novo